48歳の専業主婦がカンボジアのアクレダ銀行に口座開設し確実に資金を増やす。ホームページを見てみる。①

 今日はアクレダ銀行のHPを見てみようと思います。

クメール語でなにやら書かれている様子。

右上Englishをクリックし、全体を眺めてみると、

メニューにProduct and Service のコーナーが見つかったのでオープンすると

いろいろあります。預金はどの部分かとクリックしてみると

Deposit が預金にあたる部分なのが分かりました。

クリックすると冒頭はこのような説明です。

Invest your money with ACLEDA Bank is a smart choice to earn your extra income. Your money is not only worked harder but also kept in a safe place. We offer you with the best solutions to meet your short and long term financial planning goals which you may choose from a variety of accounts.

直訳してみますとアクレダ銀行に投資をすることは余分な収入を得るのにスマートな選択です。あなたのお金は一生懸命働くだけではなく、安全な場所に保管されます。

私達はあなたの長期、または短期の財政計画にあう最高の選択をいろいろな口座からお選びいただき最高の結果を提供します。(ガチガチの直訳ですみません、、)

その下には太字で

The main reasons that ACLEDA Bank is the best partner for your assets:

とありますがまたまた直訳しますと

アクレダ銀行があなたの資産のベストパートナである主な理由、とあります。

次に箇条書き、その理由が述べてあります。

一つ目の箇条書きは

ACLEDA Bank is holding assets were US$ 5.7 billion (as of October 2018).

アクレダ銀行は2018年10月地点で5.7ビリオンの資産を保有しています。

ビリオンは1000億ということなので5700億USドルの資産を保有しています。

ということであれば日本円にして×108円とすると

コード アメリカ ドル 最新取引レート 日本 円
USDJPY=X 570,000,000,000 108.600000(10:29) 61,902,000,000,000.00

計算してもらいました。

61兆9千20億円というとですよね。(^^;

いったいそれがどういった規模なのか比較してみようと思います。

ビジネスインサイダーというサイトに世界の巨大銀行トップ28、2018年度版が

ありましたので引用させていただきますと、

5位 三菱UFJフィナンシャル・グループ 2兆7900億ドル

とありました。ドル建てでしたね。

アクレダ銀行5700億ドル÷27900憶ドル=20.43 

三菱UFJの5分の1位の規模の資産というとになるかと思います。

他にも参考にしてみました。

2018年 銀行業 総資産 ランキング

というのがありまして、

最下位の83位島根銀行が4126億100万円 でした。

同じくらいの資産の銀行にりそなホールディングがありまして、

50兆2437億8900万円とありました。

りそなと同等以上の資産保有の銀行という結果になりました。(2018年)

 

2つ目の箇条書きは

ACLEDA Bank is backed by main and well-known international shareholders.

ガチ訳しますと(がちがちな直訳)

アクレダ銀行は有名な国際的な株主によって支えられています。

青い部分をクリックすると株主たちとその割合がでてきました。

Shareholders as at June 19, 2019
Shareholders Ownership (%) Share Capital (US$) Number of Shares
ACLEDA Financial Trust 26.0000% $111,492,719 111,492,719
ASA, Plc. 25.0000% $107,204,547 107,204,547
Sumitomo Mitsui Banking Corporation 18.2500% $78,259,310 78,259,310
COFIBRED 12.2500% $52,530,223 52,530,223
ORIX Corporation 12.2500% $52,530,223 52,530,223
Triodos Microfinance Fund 2.5508% $10,938,339 10,938,339
Triodos Fair Share Fund 2.1814% $9,354,157 9,354,157
Triodos Sustainable Finance Foundation 1.5178% $6,508,636 6,508,636
Total 100% $428,818,154 428,818,15

確かに三井住友銀行が第3位で18.25%

続いてオリックスが12.25%となっていますね。

現地の他の銀行と比べた時日本の会社が出資しているので

信用の割合がアップするような材料ですね。

さらに箇条書きをガチ訳していきます。

ACLEDA Bank has taken out a Bankers' Blanket Bond insurance policy from one of the world's largest providers of insurance to protect the Bank's assets.

アクレダ銀行は世界の巨大な保険提供会社のひとつから銀行の資産を守るために

バンカーズブラケットボンド保険ポリシーを取得しています。

この青い部分は何でしょうか?

January 16, 2007 — ACLEDA Bank Plc, the country's foremost retail bank has signed an agreement with Jardine Lloyd Thompson Asia (JLT), a leading supplier of insurance and risk management services and the largest UK insurance broker listed on the London Stock Exchange, and Asia Insurance (Cambodia) Plc

ガチ訳してみますとアクレダ銀行は2007年にロンドン株式にリストされている大きいリスク管理と保険の会社であるJLTと契約を結びました。

内容は

The agreement provides for Bankers Blanket Bond, Electronic and Computer Crime, Directors & Officers Liability and Company Reimbursement insurance.

契約は銀行包括保障、電気とコンピューターの犯罪、ディレクターとオフィサーの負債と会社の弁済保険を提供しています。

アクレダ銀行の急速な発展と取り巻く詐欺、不正に戦うために顧客のためにとりいれている、との説明のようです。

 

最後の箇条書きは

ACLEDA Bank is the first Bank in Cambodia that assigned ratings by the top international credit ratings agencies — Standard & Poor's and GIIRS

アクレダ銀行はカンボジアで最初の信用提供国際機関であるスタンダートアンドプアーズにレイティングを受けた銀行です。

銀行がどれくらい信用ができるか、日本でどれくらいの方が気にされているか

分かりませんが、海外に口座を持ちたいと思い始めてから調べていると、

信用、レーティング、Rating、が非常に必要なことと思いはじめました。

その銀行はどれくらい信用に値するのか、その基準にダイレクトにつながると

思ったからです。

 

さて、アクレダ銀行の信用はいかなるものなのでしょうか?

HPのbank frofile の中に堂々とありました。

Ratings as of Nov 27, 2018   2018 Impact Rating Report
 

長期的に見てBからB+、 短期的にはB S&Pが評価しています。

Bプラスってどれくらい??ということで、

格付け記号の定義
ランク ムーディーズ S&P
フィッチ
格付け定義




1 Aaa AAA 信用力・極めて高い
2 Aa1 AA+
信用力・高い
3 Aa2 AA
4 Aa3 AA-
5 A1 A+
信用力・ある
6 A2 A
7 A3 A-
8 Baa1 BBB+
信用力・中程度
9 Baa2 BBB
10 Baa3 BBB-




11 Ba1 BB+
信用力に当面問題ないが注意すべき
12 Ba2 BB
13 Ba3 BB-
14 B1 B+
信用力に問題があり
15 B2 B
16 B3 B-
17 Caa1 CCC+
債務不履行陥っている・もしくはその懸念が強い
18 Caa2 CCC
19 Caa3 CCC-
20 Ca RD
21 C D デフォルト・債権回収見込みなし

S&P・フィッチは同じ記号を使用

※ランクが高い順に格付け評価が高い
 
なんと、ジャンク級、信用力に問題があり、とされています。
あー、もうここで口座開設をあきらめるのか、。
頭を冷やすためにもいったんここでお休みです。